Молодая девушка Пак Соён, чтобы уснуть, каждый день выпивает по одной бутылке пива (1600 мл). Но причина не в бессонице, она пьёт просто потому, что ей нравится это делать.

Год назад, закончив университет, она сразу же устроилась на работу. На счету в банке у нее всё время был минус, бывало, даже на проезд денег не хватало. С зарплаты она одну десятую часть отдавала матери, остальное, не откладывая даже небольших сумм, тратила. И не на брендовую одежду или на что-то ещё, а на то, чтобы хорошо поесть, точнее, выпить: на это она тратила две трети своей зарплаты. Встречаясь с парнем, она платила за два билета в кино и недорогой подарок, остальное оплачивал молодой человек. Конечно же, парень знал её пристрастие к пиву, но не думал, что оно такое сильное. Ведь каждый день, возвращаясь домой, она заходила в магазин и покупала большую плстиковую бутылку пива. Желая выйти за парня замуж, она свою зависимость всячески скрывала.

Под кроватью у неё всегда валялись пластиковые бутылки из-под пива. Накопленные бутылки она выносила раз в неделю. Временами она испытывала к себе отвращение. Бывало, шатаясь пьяной по улице, могла упасть, пораниться. И всё же, пока она не выпивала бутылку в 1600 мл, она спать не ложилась. Наутро просыпалась в ужасном состоянии, не могла ничего делать – даже по дому. Себе она говорила: «Так нельзя дальше жить!». Было даже как-то, что, пытаясь со всем этим покончить, она всю ночь не сомкнула глаз, не могла без спиртного уснуть, но себе пообещала не пить. А бывало совсем наоборот: прямо в рабочее время выходила на пять минут в магазин и выпивала.

Надо заметить, что в их семье не она одна употребляла алкоголь каждую ночь. У её отца был хронический алкоголизм. Она помнила сцены из детства: когда мама накрывая отцу поесть, на столе обязательно должна была быть бутылка водки. Отец всю жизнь проработал на заводе, и только несколько лет назад открыл небольшой продуктовый магазин, где продавались товары со скидкой. Качество продуктов сравнить с продуктами в супермаркете было нельзя, но зато цены были приемлемыми. Мама помогала отцу в магазине, а он сидел за кассой и почти весь день пил водку. Его любимой закуской были сушёные каракатицы и острая паста. Хотя и казалось, что пьёт он весь день, его доза состояла из трёх бутылок корейской водки. Бутылка до и бутылкя во время обеда, бутылка перед сном. Но если эти три небольшие бутылки он умудрялся растянуть на весь день при закуске, состоящей из одной каракатицы, то можно делать вывод, что пил он очень медленно.

Patients In Doctors Waiting Room

«Я слышала, что если медленно пить, то риск заболеть алкоголизмом невысок»,  –  говорила мама. То ли по телевизору она это слышала, то ли по радио. Она считала, что если муж любит пить, то для него это самый подходящий способ, чтоб не навредить ни себе, ни – главное – другим. У отца была положительная черта: несмотря на то, что он любил выпить, он никогда не терроризировал родных. В памяти дочки он всегда останется тихим, замкнутым алкоголиком. Он был не таким, каких показывали по телевизору: он не был конченым алкоголиком, избивающим жену и детей.

Пак Соён всё это понимала, но презирала отца за то, что он влачит такое жалкое существование. С самого детства ненавистные ей бутылки вечно болтались под ногами, и она страстно желала бежать подальше от этого дома. Но ей было жаль отца. У него была острая стадия алкоголизма, которую невозможно уже было излечить. Да и смелости не хватало взять его за руку и отвести в больницу. Вообще-то она и не считала это нужным: он никогда не жаловался ни на что, из-за чего ему была бы необходима медицинская помощь. С другой стороны, отец уже далеко не молодой, и при том количестве, в каком он употреблял алкоголь, он просто не мог быть здоровым человеком. Смотреть на всё это сил не было, но стать жертвой ситуации тоже не хотелось. Быстрей бы заработать денег и отделиться – вот тогда начнётся совсем другая жизнь!

Это всё были мечты, но пока она стоит в магазине и расплачивается за две большие пластиковые бутылки с пивом. Она винит во всём отца, начиная понимать, что у неё тоже алкогольная зависимость. «Если не остановиться, рано или поздно я могу погубить себя окончательно», – думала она.

Подруги тоже её ругали, и их укоры были  нож в сердце.

«Ты с ума сошла! Куда ты себя загоняешь? Если твой парень узнает, сколько ты пьёшь, между вами всё закончится  –  ты же этого не хочешь? Остановись, у тебя зависимость, иди в больницу! Ты ещё молодая, тебе надо замуж выходить, детей рожать, одумайся!”

Хоть эти слова и травмировали, но это была чистая правда. Осушив из горла бутылку, каждый раз она обещала себе, что с завтрашнего дня всё будет по-другому. Но «завтра» не наступало никогда…

«Я, конечно, дочь своего отца… Мы оба не можем жить без алкоголя. Как ни странно, но мы стоим друг друга». Так, повторяя одно и тоже уже в пьяном бреду, она пыталась открыть следующую бутылку…